Fandom

Mass Effect Wiki

Ashley Williams

1.614páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión3 Compartir

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Personaje - Ashley Williams.png
Ashley Williams
Soldado de la Alianza de Sistemas
Especie
Humana
Género
Femenino
Actor de voz
Kimberly Brooks
Apariciones
Mass Effect: Fundación
Mass Effect
Mass Effect 2
Mass Effect 3
“¿Por qué cada vez que alguien dice 'con el debido respeto', lo que quiere decir es 'vete a la mierda'?”

Ashley Williams es una soldado humano que sirvió en la Alianza de Sistemas como jefa de artillería de la segunda división de la frontera en Eden Prime, y posteriormente fue asignada al pelotón del Comandante Shepard tras el ataque de los geth en Eden Prime. Es una de las posibles opciones de romance para un Shepard masculino.

Trasfondo

Nacida el 14 de abril de 2158 en el mundo colonial de Sirona en el sistema 61 Ursae Majoris, Ashley Madeline Williams proviene de una gran familia que incluye un gran número de soldados de la Alianza.

Siguiendo la tradición familiar, Ashley se alistó en la Alianza como marine después del instituto y fue asignada al Depósito de Entrenamiento Recluta de Macapá, en Brasil. Durante el entrenamiento, la jefa Williams fue certificada como experta en la edición estándar del fusil de asalto M7 Lancer y con armaduras de combate de peso estándar a leve. Ashley completó su entrenamiento de combate en gravedad cero a bordo de la Plataforma Orbital Rakesh Sharma en la órbita geosíncrona de la Tierra. Para el entrenamiento de asalto en entorno hostil, fue asignada al Fuerte Charles Upham en Titán, una de las lunas de Saturno, donde recibió un premio por su audaz técnica de asalto en un ejercicio de campo que consistía en la simulación de un ataque a emplazamientos de defensa turianos.

El instructor y jefe de armas Ellison notó su firme aguante y sus instintos agresivos, ascendiéndola a la posición de líder de pelotón. Poco después, Ashley recibe otro ascenso, esta vez a guía de tropa después de la eficaz tutela que proporcionó a los miembros menos habilidosos de su unidad. Su tropa fue unánime al hacer comentarios positivos sobre su liderazgo en uno de los ciclos de revisión, y su compañero, el soldado raso Nirali Bhatia, elogió su concentración en ejercicios para la mejora del grupo y su disciplina de "duros, pero justos".

A pesar de las positivas revisiones de su rendimiento, Ashley no obtiene nuevas oportunidades para avanzar. Habiendo servido en numerosas zonas terrestres, ha pedido en numerosas ocasiones ser transferida a un puesto en una nave, pero siempre se lo han denegado sin dar razones específicas.



Mass Effect: Foundation

Dos días antes del ataque a Eden Prime, Ashley se encontraba en un bar con sus compañeros soldados de la Unidad 212. El sargento Donkey trató una y otra vez de seducirla sin obtener resultados, y Ash bromeó diciendo que preferiría estar con Pennyloafer, una chica. La diversión es interrumpida ante la llegada del oficial comandante de la unidad, quien presenta a los soldados una misión de reconocimiento: una baliza ha sido descubierta y la unidad ha sido asignada para su defensa.

La maldición Williams.

A pesar de sus amplias capacidades como líder de pelotón, Ashley no es quien estará al mando, sino que las tareas de liderazgo recaerán sobre el sargento Donkey. Ashley interpreta correctamente el prejuicio del comandante hacia los Williams y acepta la situación a regañadientes.

A diferencia del resto de los pelotones de la Unidad 212, el equipo de 6 personas de Ashley recibe las orden de ir al lugar de la misión a pie. Durante la larga caminata, el sargento Donkey expresa sus pensamientos de que Ashley debería ser la que lidere la misión, elogiando su habilidad de mantener la cabeza fría aún estando bajo presión. Ashley nota que Donkey sigue intentando acostarse con ella y él no lo niega, pero le comenta que estaba siendo sincero.

Ashley apela al espíritu luchador de la unidad

La noche previa al ataque, el equipo descubre a otro de los escuadrones con todos los miembros muertos en una zanja. Ashley recibe la orden de emparejarse con Bates para investigar, y descubre que los soldados muertos ni siquiera han tenido oportunidad de desenfundar sus armas. Bates se queda perturbado al ver el cuerpo de un soldado al que conocía, y Ash intenta darle algo de consuelo.

Luego, interceptan transmisiones que indican que los otros escuadrones han sido atacados por un enemigo desconocido. Debido al cambio de situación y a la necesidad de un verdadero líder, el sargento Donkey deriva el liderazgo a Ashley, quien apela al espíritu luchador de su grupo e intenta animarles a que lleguen más rápido a la baliza.

El equipo llega a la zona de excavación al amanecer, descubriendo que los enemigos que atacan son geth. Por desgracia, son vistos por drones de reconocimiento y disparados. Ashley intenta ejecutar el plan de batalla del pelotón: envía a Rasputin a una posición elevada, ordena al sargento Donkey a que cree una distracción e intenta crear una emboscada por su cuenta.

El plan de batalla de Ashley

Su maniobra de flanqueo les permite derribar a algunos geth, pero el pelotón empieza a sufrir varias víctimas. Pennyloafer fallece y Ashley ordena a Jenner a que transmita un aviso general, pero el especialista en comunicaciones ha sido disparado. Rasputin y Donkey han ido hacia abajo antes de poder prestar atención a la llamada de retirada de Ashley. Bates desaparece y no responde a ninguno de los avisos, dejándola sola contra los geth.

Ashley no piensa en rendirse a la derrota tan fácilmente, de modo que consigue escapar de su posición luchando y deja de estar rodeada. Los geth persiguen a Ash hasta encontrarla, pero justo en el momento en que ella piensa que se acabó todo, aparecen Shepard y Kaidan Alenko y la rescatan.

Un día después del ataque geth, un psicólogo de la Alianza llamado capitán Channing se acerca a Ashley en la Ciudadela para hacer que hable sobre los eventos ocurridos en Eden Prime. Al principio ella no parece dispuesta, pero luego se pone más cómoda cuando el momento de introspección le permite pensar en algo que dijo Donkey una vez: la suerte es para los solitarios.

Mass Effect

Talentos

ME1 Soldier Ally.png



Expediente

Ashley luchando en Eden Prime

Ashley es encontrada por Shepard y Kaidan Alenko en Eden Prime durante la misión de Shepard de recuperar a la baliza proteana. La unidad de Ashley ha sido eliminada por una horda de geth que han aparecido para apoderarse de la baliza. Siendo la única superviviente de su grupo y habiendo demostrado sus habilidades de combate en Eden Prime, el capitán Anderson la traslada a la SSV Normandía. Ashley al principio se siente incómoda por ocupar el espacio de un soldado fallecido (el cabo Jenkins) y se culpa por no haber sido más atenta durante el ataque. Con el tiempo, se acostumbra al equipo, llevándose particularmente bien con Kaidan.

Ashley suele pasar su tiempo en la zona de almacenaje de la Normandía, limpiando rifles. Al interactuar con ella, Ash proporciona su opinión sobre misiones recientes o los últimos cotilleos de la nave.

Ashley se muestra interesada por la historia de Shepard. Le sorprende saber que ambos han ido a las mismas instalaciones para el entrenamiento, y recuerda los gritos del jefe de artillería Ellison.

Ashley en la Normandía

Ashley tiende a hablar sobre su familia. Su padre fue un hombre alistado y ella es la mayor de las cinco hijas de la familia, seguida por Abby, Lynn y Sarah. Como su padre a menudo tenía que prestar servicio en otros lugares, ella tuvo que criar a sus hermanas y las cuatro han crecido siendo muy cercanas. A pesar de su trabajo duro y dedicación, su padre tan solo llegó a ser militar de tercera clase y no recibió más ascensos, un hecho que le resulta muy amargo.

Luego, se revela que su abuelo fue el general Williams, que se rindió y entregó el territorio de Shanxi a los turianos durante la Guerra del Primer Contacto, convirtiéndose en el primer humano en rendirse ante una fuerza extraterrestre. El prejuicio de los altos cargos hacia su familia ha causado que ella tenga que quedarse en puestos militares terrestres — impidiendo que adquiriese experiencia real en combates — a pesar de sus ejemplares desempeños técnicos. Probablemente debido a esta discriminación, Ashley señala que una Williams tiene que ser mejor que los mejores para compensar lo de Shanxi, lo cual la hace ser dedicada a su trabajo pero también de temperamento fuerte.

Ashley tiene fuertes creencias religiosas, pero se niega a discutirlo con Shepard por que siempre le preocupa que cause inquietud en los demás. Su fe se ve reforzada en cuanto se pone a trabajar en el espacio — "¿Cómo puedes mirar a esta galaxia y no creer en algo?" — y ella cree que su padre, que ha fallecido, está con Dios. Aún recuerda su poema favorito, Ulises de Tennyson. Cuando Shepard bromea diciendo que jamás se imaginaría a Ashley recitando literatura clásica, Ashley le dice que solo por que sea capaz de disparar a la cabeza desde cien metros no significa que no le gusten las cosas sensibleras, aunque pide a Shepard que no lo difunda.

A pesar de ser dura y agresiva, Ashley tiene un lado compasivo: si habla con Samesh Bhatia en la Ciudadela, se muestra muy respetuosa y simpática, tomándose el tiempo de decir lo mucho que su mujer fallecida Nirali le amaba.

Por culpa de su historial familiar, tareas terrestres y falta de experiencia a la hora de trabajar con otras razas, Ash tiende a no confiar en extraterrestres. Ashley no se fía del Consejo de la Ciudadela y cree que la humanidad no puede depender de que permanezcan siendo aliados. También cuestiona si es lo correcto dejar a los extraterrestres deambulan por la Normandía libremente y dice que el cifrado proteano tan solo es una tontería de las asari, creyendo que Shepard ha sufrido en vano para conseguirlo. Sin embargo, Ashley reconoce que Shepard está al mando y la presencia de extraterrestres en la nave no es su decisión.

Ashley con su rifle de asalto

Dicho esto, Ashley no es xenófoba. Menciona que los de Terra Firma tan solo son un grupo de "chacales" xenófobos que han reemplazado los objetivos nobles que solían tener con paranoia anti-extraterrestres. En Virmire, si Urdnot Wrex está con el equipo de la Normandía y está furioso con Shepard debido a eventos recientes, a pesar de que Ashley no dudará en disparar al krogan si es necesario, ella se presenta como voluntaria para ir con el equipo del capitán Kirrahe y no tiene ningún problema con los salarianos, respetando su tenacidad y su habilidad.

Durante el asalto en Virmire, Shepard puede elegir salvar la vida de Ashley, pero perdiendo a Kaidan en el proceso. Después de la misión, Ashley está enfadada con la decisión de Shepard, diciendo que Kaidan era un oficial superior y ella debería haberse quedado atrás. Sin embargo, Shepard pregunta como de lejos quiere llegar para limpiar el nombre de su abuelo. Ella no tiene reparos en enfrentarse a los segadores y dice que es de infantería y no tiene lugar en las próximas batallas, pero Shepard le asegura que es necesaria. Ashley acaba calmándose y accede a trabajar con el equipo de múltiples especies de la Normandía para detener a Saren Arterius, haciéndose buena amiga de Liara, Tali e incluso Garrus y/o Wrex si están por allí.

Romance

“Pero tú haces que me sienta mejor.”

Un Shepard masculino y Ashley pueden ir construyendo una relación después de Eden Prime que gradualmente se convierta en interés romántico. Aunque Ashley es receptiva, tampoco evita recordar a Shepard que se siente atraído por una soldado que está bajo su mando. Ashley afirma que no se le dan bien las palabras, pero su interés en la poesía le ayuda a expresar sus sentimientos.

Cuando la Normandía es retenida por el Consejo, Ash persuade a Shepard para que no se rinda y ambos están a punto de besarse, pero son interrumpidos por Joker. Luego, de camino a Ilos, Ashley se dirige a la habitación de Shepard, diciéndole que después de una larga carrera siendo irrelevante para la Alianza, Shepard hace que se sienta mejor y los dos pasan la noche juntos. Ashley continua provocando a Shepard; le dice que tiene algo importante que decirle, pero si quiere oírlo, tiene que sobrevivir a Ilos y volver a ella primero.

Registro de e-mails

De: Ashley Williams (ashley.m.williams@edenprime.mil.sa)
Enviado: June 17, 2183 22:03 UT
Para: Sarah Williams (randori-girl@ward37.amaterasu.civ.pub)
Asunto: Re: Hola hermanita

James se fue hoy. Ha sido reasignado a una de las bases de respuesta rápida en el Confín de Kepler. Maldito suertudo. Es como el viejo oeste ahí fuera — piratas y esclavistas salen de los Sistemas de Terminus todo el tiempo. Él puede jugar a la caballería, montando en fragatas siempre que quemen la casa de alguien.

He hecho un discuros acerca de como era un recurso valioso para el pelotón y más le vale hacernos lucir bien ahí fuera, bla bla. Se me dan mal los discursos. He estado copiando algo que leí hace tiempo, en clase de historia. No creo que nadie lo haya notado.

Le echaré de menos. No se lo digas a nadie.

¿Así que crees que James es mono, eh? Sí, bueno, cuando has dicho que debería "ir a por él" — no va a pasar, niña. Mira, tenemos reglas sobre "fraternización". No puedes hacer El Acto con tus compañeros, especialmente si son tus inferiores en rango. Hay todo tipo de problemas que pueden pasar cuando dos personas de la misma unidad están juntos.

Digamos que tu unidad está en un lugar apretado. Unos aliens con ojos de bichos van a apoderarse de la galaxia. Se comen a bebés, huelen mal y no tienen hombros. Horrible. Te dicen que cubras el fondo. Para que todos puedan escapar, ordenan a alguien a que "mantenga el lugar hasta que se vayan." Alguien tiene que quedarse atrás. ¿Crees que será alguien con quien te estás acostando?

He servido con estos tipos durante ocho meses ya. Sí, algunos hacen que me sienta rara (y sí, James era un pelín mono). Espero nunca tener que decidir quien vive y quien muere. Pero si tengo que hacerlo, mi decisión no puede depender de sentimientos de corazones-y-estrellas-brillantes.

En fin, voy a salir aquí. Tengo patrulla en un par de horas. Quiero tomarme una ducha y comer algo antes de salir. Te hablo mañana.

- Ash

Este mensaje se originó desde una red militar de la Alianza. Ha sido censurado en la fuente de transmisión por fines de seguridad. Cualquier respuesta puede ser leída por autoridades militares.



Mass Effect 2

Ashley en Horizonte

Si Ashley ha sobrevivido a Virmire, continúa a servir bajo el mando de Shepard a bordo de la SSV Normandía. Durante una patrulla rutinaria, la nave es atacada por los enigmáticos recolectores y Shepard la ordena a que huya junto al resto del equipo. Aunque ella y la mayoría del equipo consiguen huir en cápsulas de escape, la nave es destruida y Shepard muere lanzado hacia el espacio exterior; un hecho que ha afectado mucho a Williams, que permanece en la Alianza de Sistemas durante los siguientes dos años y es ascendida al rango de jefa de operaciones, intentando seguir en frente con su vida.

Después de que una serie de colonias de la Alianza sean secuestradas, se cree que Cerberus es responsable de ello. Ashley Williams recibe los informes que indican que Shepard vive y está trabajando para Cerberus. Como consecuencia, es enviada a la colonia de Horizonte para poder mejorar sus defensas en el caso de que haya un asalto de Cerberus. De pronto, el planeta sufre un brutal ataque de los recolectores aún cuando el sistema de defensa no estaba operativo. Durante el asalto, Ashley es atacada y paralizada por una enjambre de buscadores, pero es encontrada después de que los recolectores dejen Horizonte.

Aunque Ash se alegra de reunirse con Shepard, no le agrada la idea de que esté trabajando para Cerberus, creyendo que quizás él podría sentirse endeudado con la organización pro-humana por llevar a cabo su "resurrección". Ashley se va, pidiéndole que tenga cuidado. Si Garrus está con Shepard en Horizonte, Ashley se mostrará sorpresa al ver que Garrus también está con Cerberus y el turiano tratará de razonar con ella diciendo que sus sentimientos respecto a Cerberus están impidiendo que vea la verdad sobre los ataques a las colonias.

Romance

Fotografía de Ashley en el camarote de Shepard.

Si Shepard ha tenido una relación romántica con Ashley en 2183, una fotografía de Ashley es situada en el camarote de Shepard a bordo de la Normandía SR-2, demostrando que al comandante aún le importa. Ella y Shepard tienen una breve y emotiva reunión en Horizonte. Tras la misión, él recibe un e-mail suyo pidiendo perdón por su comportamiento en la colonia. Ella reafirma lo que siente por Shepard, diciendo "sigue vivo ahí fuera... capi. No puedo perderte una segunda vez." Si Shepard decide seguir fiel a Ashley durante su aventura en 2185, contemplará su fotografía durante un momento y sonreirá antes del viaje a la base de los recolectores.

E-mail de Ashley a Shepard después de Horizonte:

Asunto: Hola.

Shepard-

Siento mucho lo que dije en Horizonte. Cuando te perdí hace dos años, me destrozó. He rezado por ti todos los días. Leo mucho de Tennyson, pensando en ti, justo como hice cuando mi padre falleció. Y entonces has vuelto, y fue como si mis rezos hubiesen recibido respuesta. Pero yo no soy quien era entonces, y tú tampoco.

Ya no sé qué es verdad. Parte de mí quiere pensar que eres tú realmente. Sigo recordando aquella noche antes de Ilus, nuestra noche... No me he permitido pensar en esos recuerdos en alrededor de un año.

No hubiese esperado que trabajases para Cerberus, pero sé por qué te enviaron a Horizonte. He visto cuantas personas fueron perdidas allí, y si hay alguien que pueda detener a los recolectores, ese eres tú. No puedo ir a donde vas, pero puedo desearte buena suerte.

Tan solo sigue vivo ahí fuera... capi. No sé lo que depara el futuro, pero no puedo perderte una segunda vez.

--Ash

La muerte todo lo acaba: pero algo antes del fin
Ha de hacerse todavía, cierto trabajo noble,
No indigno de hombres que pugnaron con Dioses.

Por otra parte, si Ashley falleció en Virmire, un informe de noticias de la Ciudadela mencionará que Ashley Williams ha recibido una condecoración por su servicio por los gobiernos salariano y turiano, recibiendo las medallas Silver Dagger salariana y Nova Cluster turiana, convirtiéndose en la primera humana en recibir tales premios y citada diciendo "humanos o aliens, somos todos unos animales". Mientras rebusca en el fuselaje de la primera Normandía, Shepard tendrá una breve visión de Ashley como flashback.



Mass Effect 3

Competencia con armas

Poderes


Expediente

Ashley Williams en Mass Effect 3

Ashley regresa para luchar contra los segadores, en el caso de haber sobrevivido en Virmire. Si no, Kaidan Alenko es quien regresa en el pelotón. Hacia el momento de la invasión segadora, Ashley ha sido ascendida a teniente comandante.

Durante la invasión de los segadores en la Tierra, Ashley asiste en la evacuación de Shepard a bordo de la Normandía SR-2, momento en que se une a Shepard y se dirigen a Marte con la nueva misión de recuperar datos proteanos. Ashley todavía tiene ciertas dudas respecto a Shepard después de que se encuentren presencia de tropas de Cerberus en Marte, preocupándose aún más por los experimentos que hayan podido hacer con Shepard. Hacia el final de la misión, mientras persiguen a la Dra. Eva, Ashley es herida gravemente cuando el Hombre Ilusorio ordena a la doctora a que la elimine. Después de que desactiven a la Dra. Eva y dejen Marte, Shepard la lleva al Hospital Memorial Huerta de la Ciudadela, donde empieza una lenta recuperación durante la cual aparece Udina para proponerle que sea una nueva espectro.

Shepard puede acudir a hablar con Ashley después de cada misión principal, donde puede ser amigable o hostil hacia ella. Aunque Ash admite que todavía alberga dudas sobre Shepard, promete trabajar con ellos y tener confianza. También menciona que su hermana lo está pasando difícil ya que su marido, un marine, ha sido llamado de vuelta a la acción. Si Shepard le pregunta sobre su ascenso a teniente comandante, ella señala que la vieja "maldición Williams" debe de estar perdiendo fuelle, a lo que Shepard dice que ella se lo ha ganado.

Ash dudando de Shepard en Marte

Con el tiempo, Ashley se recupera de la herida y acepta la oferta de Udina. Shepard puede tener conversaciones con ella en el hospital sobre el tema y ambos pasan a hablar sobre su familia. Ashley revela que se han trasladado a la Ciudadela, comentando que el marido de su hermana, Thomas, que era un segundo teniente que servía en Demeter, fue asesinado mientras luchaba y Sarah quiere al menos decir algunas palabras en el servicio memorial para el teniente.

Cuando Cerberus invade la Ciudadela, Ashley recibe el objetivo de proteger a los Consejeros, pero lo que no sabe es que Udina está trabajando con Cerberus para tomar control del Consejo. Si Shepard logra convencer a Ashley, ella pasará a apuntar a Udina y le ordenará que se rinda. Entonces, Udina se saca un arma y apunta a la Consejera asari: si Shepard no dispara a Udina, Ashley es quien lo hace.

Si Shepard es incapaz de persuadir a Ashley, será obligado a asesinarla para poder defenderse y poner fin a la conspiración. Si no lo hace Shepard, el compañero de pelotón es quien disparará. En este caso, su nombre aparece en la pared memorial de la Normandía.

De haber sobrevivido a la conspiración, ella se reúne con Shepard en el muelle cuando está a punto de regresar a la Normandía, reflexionando acerca de como los dos han estado a punto de matarse el uno al otro haciendo lo que creían correcto. Ash le dice que el almirante Hackett le ha ofrecido sitio en su equipo, pero si ella puede elegir, quiere volver a la Normandía. Shepard puede permitirle volver al equipo o dejarla atrás para que proporcione asistencia en la guerra. Si Shepard no tiene una relación lo suficientemente buena con Ashley, ella no querrá regresar a la Nave; en este caso, Shepard tiene que persuadirla al máximo si quiere que regrese al pelotón.

Si Ashley es asignada al equipo de Hackett en vez de volver a la Normandía, acabará por enviar a Shepard un e-mail.

Comprobando.


De: Ashley Williams


Comandante,

Solo quería decirte que me estoy asentando en mi nuevo puesto con el almirante Hackett. Hay muchas cosas por hacer - no hay mucho tiempo libre.

Estoy empezando a comprender la enormidad de aquello a lo que nos enfrentamos. Recibimos nueva información todos los días que tiene que procesarse en acciones prácticas. Resulta que se me da bien ordenar las cosas en lo práctico. No hay sorpresas en eso.

Vale, de vuelta al trabajo.

Ashley

En la Normandía, Ashley suele quedarse en la cubierta de observación, el lugar que solía ocupar Samara previamente. Una vez de vuelta, ella apenas dice algo esclarecedor a menos que Shepard esté buscando un romance con ella.

Después del rescate de la patrulla turiana en Tuchanka, ella simpatiza con el hijo del primarca, sabiendo que nunca es fácil perder a gente de la unidad de uno. Tras la desactivación de la bomba en el mismo planeta, ella expresa que fue una lástima como acabó todo. Se sitúa junto a la pared memorial para presentar sus respetos a Kaidan y Shepard le pide que lo haga por todos.

Después de salir de Utukku vivos, Ashley se queja de que todavía tiene babas en su armadura que limpiarse. Ella está de acuerdo en el caso de que la reina rachni (o su reemplazo) se muera, pero en cambio, no se fía si Shepard hace un trato con las rachni. También comenta sobre Grunt, ofreciendo sus condolencias si ha fallecido, o elogiando sus capacidades si ha sobrevivido.

Tras la evacuación en Gellix, Ashley dice que espera que un grupo de ex-miembros de Cerberus sean confiables. Si Jacob sigue vivo, ella se alegra de que haya acabado bien, y señala que salvar a esos científicos del Hombre Ilusorio hará que él se enfade, y que las cosas podrían haber ido peor con civiles y niños en medio del conflicto.

Después de la destrucción del monasterio en Lesuss, de haber estado en la misión, Ash menciona que las banshees son un lado de las asari que no quiere ver, y reconoce la capacidad de Shepard de hacerse amigos "peculiares" si se han encontrado con Samara allí. Además, dice que le apetece leerse las viejas cartas enviadas por Sarah teniendo en cuenta los eventos ocurridos en el planeta.

Ash expresa algo de resentimiento hacia los geth tras la destrucción del acorazado geth saboteado. Ella suspira, frustrada y sin creerse que aún después de años, sigue luchando contra los sintéticos. Bromeando, Ashley dice que la destrucción de la nave geth lleva a un 1-0 de humanidad versus "luces parpadeantes".

Realizada la misión de rescate del almirante Koris, Ashley está de acuerdo con que Shepard haya acribillado a los geth desde la lanzadera si se encuentra presente en ese momento. Si Koris ha sido salvado, Ashley reflexionará sobre el valor de un buen líder y sobre cuantas vidas deben sacrificarse para proteger a una realmente inspirada, y espera nunca tener que averiguarlo.

"Puedo ordenar a Joker a que te cante por intercomunicador." -Shepard

Ashley interactúa con el resto del equip ode vez en cuando, y después del viaje de Shepard hacia el consenso geth, puede encontrarse tirada contra el suelo con resaca. Ash revela que se ha pasado la noche previa intentando olvidar cosas bebiéndose una botella entera de algún tipo de alcohol con James. Viendo a la única otra humana que pertenece a los espectros ante el frío suelo de la cubierta, Shepard puede bromear o actuar como un estricto profesional.

Tras la conclusión de la guerra geth-quariana en Rannoch, Ashley ofrece su perspectiva de los hechos, dependiendo de lo que haya ocurrido.

Si Shepard decide apoyar a los geth y la situación acaba con la muerte de los quarianos y el suicidio de Tali, Ashley se entristece mucho con su muerte, diciendo que "era como una hermana pequeña" y necesitará algún tiempo para llorar su muerte. Si Tali murió meses atrás durante la misión suicida, Ashley será mucho más dura con Shepard. Sabe que necesitan aliados para enfrentarse a los segadores, pero estando en contra de los sintéticos ella dice que espera que la decisión de Shepard acabe habiendo sido la correcta. Finalmente, pide a Shepard que mantenga a los geth alejados de ella.

Por el contrario, si Shepard decide apoyar a los quarianos y acabar con los geth, Ashley recuerda la pérdida de la unidad 212 en Eden Prime y dice que se alegra de que todo haya acabado. Dice que ha sido la decisión correcta, ya que los quarianos suponen una gran ayuda con la tecnología y cree que es mejor derribar a una lata que a una persona. Si Shepard ha logrado la paz entre los quarianos y los geth, Ashley se muestra impresionada ante este hecho, pero escéptica dudando de si la paz será duradera.

Ash consuela a su hermana viuda en la Ciudadela

Durante uno de los momentos de descanso entre misiones, Ashley envía un e-mail a Shepard para informarle de que las preparaciones para el servicio memorial al marido de Sarah se han completado. Se lleva a cabo en la pared memorial del muelle de refugiados, y Shepard puede visitar a las hermanas allí en uno de sus posteriores viajes a la Ciudadela.

Ashley simpatiza con la tristeza de Liara después de la desastrosa misión en Thessia y dice a Shepard que hablará con Liara para tratar de aliviar su sufrimiento.

Después de la misión en Horizonte, Ashley se queda horrorizada por lo que ha visto el pelotón en las ruinas, diciendo que es incapaz de sacárselo de la cabeza. Justo cuando pensó que lo había visto todo, señala que el plan para atraer a refugiados fue tan frío y calculador que no puede entenderlo. Se alegra de no poder, ya que cree que eso significa que retiene su humanidad. Si Miranda muere en Horizonte, Ash consuela a Shepard, sabiendo que ella ha sido muy importante. Se pregunta que harán los refugiados de la galaxia ahora.

Ashley en Londres

Tras el asalto a la Estación Cronos, Ashley comenta sobre el final de Cerberus, mencionando alegrarse de que Shepard ha sido quien les ha eliminado, algo que ha sido lo adecuado. Nunca pensó que vería el final de Cerberus, y dice "hasta nunca".

Se puede tener una conversación con Ashley durante el asalto final en la Tierra, acercándose a ella en una zona de un edificio cercana a la terminal de comunicaciones holográficas. Sin embargo, si se ha ido con el equipo de Hackett previamente en vez de volver a la Normandía, no estará entre las personas con las que Shepard puede hablar en el centro de comunicaciones.

Inquieta cuando Shepard le pregunta como se encuentra, ella le pregunta si tienen una oportunidad y Shepard le asegura que siempre hay esperanza, ya que eso les ha llevado tan lejos. Ella alaba a Shepard diciendo que es el motivo de que todos ellos hayan llegado a donde están ahora, y Shepard puede responder que Ash y otras personas como ella le han ayudado cuando se tropezaron.

Ashley junto a James Vega, con marcas sintéticas si Shepard ha tomado esa decisión

Ashley siente como si hubiesen transcurrido mil años desde que se encontraron en Eden Prime, siendo difícil pensar en como han llegado a su situación actual. Ashley siempre ha sido una superviviente y Shepard le elogia como tal, aunque ella no se lo cree hasta que Shepard añade que también es una espectro y una gran soldado. Hay una colina más por tomar y Shepard pregunta a la teniente comandante si está preparada. Con confianza, ella dice que sí.

Si Ashley es una de las acompañantes de Shepard durante el empujón final hacia el Conducto, será asesinada por el Heraldo junto con el otro compañero del pelotón en el caso de que Shepard no disponga de fuerzas militares efectivas suficientes para la batalla. Si ella sobrevive y Shepard activa el Crisol, Ashley es vista convenciendo a Joker de que lleve la Normandía a un lugar seguro antes de que sean pillados en la onda de la explosión. Posteriormente, estará entre el grupo que presenta sus respetos a los caídos ante la pared memorial de la Normandia.

Mass Effect 3: La Ciudadela

Ashley está presente en las aventuras del permiso de tierra de Shepard si sigue viva y no ha sido enviada al equipo del almirante Hackett después de la conspiración de Udina.

Ashley se une al resto del grupo para intentar encontrar al criminal responsable del reciente ataque a Shepard. Liara descubre una pista tras analizar el Silenciador M-11 que Shepard quitó a uno de los atacantes, un traficante de armas llamado Elijah Khan que está llevando a cabo un evento público en su Casino Silver Coast. Shepard puede llevarse a Ashley con él durante el plan para obtener respuestas y la segunda espectro humana lleva un vestido de noche azul para la ocasión en el caso de que sea elegida.

También es parte del Equipo Mako con Liara y Maya Brooks durante el asalto a los archivos de la Ciudadela en el caso de que Shepard no la necesite en su pelotón.

Cuando los problemas de Shepard se resuelven y por fin tiene la oportunidad de descansar durante el permiso de tierra, Ashley puede solicitar a Shepard que se reúna con ella en el bar, donde le desafía a un concurso de beber para demostrar quien de los dos es el mejor espectro. Shepard puede esforzarse o tan solo dejarle ganar.

La tarde de los dos es interrumpida por un batariano y un vorcha, con el segundo molestando con persistencia a Shepard y mencionando su disgusto por los "tipos de la Alianza". Los dos "tipos de la Alianza" proceden a dar una paliza a sus enemigos.

Ashley puede ser elegida como compañera del pelotón de Shepard en sus competiciones en la Arena del Arsenal de Armax y no requiere ninguna licencia de aliado, a diferencia de otros compañeros.

Ashley también es una de las posibles invitadas a la gran fiesta de Shepard. En la primera parte, ella se sienta con James en los sofás del piso inferior, bromeando con Cortez.

En la segunda parte, si la fiesta es de tipo energético, Ashley es convencida por James para que le apoye en su hipótesis de que el entrenamiento físico es mejor que la biótica. Si Shepard no tiene un romance ni con ella ni con James, ella flirtea con James y muestra interés por su físico. Conforme pasa la noche, los dos se hacen más cercanos y Shepard puede apoyarles para que se junten o decirles que se lo tomen con calma. En el caso de que les apoye, Vega le dice en español "tú con tantas curvas, y yo sin frenos", lo cual Ashley le pide que repita una y otra vez. Si han habido conversaciones románticas con cualquiera de los dos pero se han abandonado en momentos clave, Ashley vacila entre atracción y rechazo y no apoya a James en la discusión anterior.

Rowdy party 3 - ashley assets.png

Si todos han sido invitados para bailar en la última parte de la fiesta, Ashley sigue en el balcón viendo a Vega hacer sentadillas o a Liara haciendo a James flotar. Si no hay romance entre Ash y James, los dos simplemente enseñan sus movimientos en el balcón cuando Shepard se pasa a verles.

Si la fiesta es de tipo tranquilo para la parte final, Ashley se sienta junto con Steve, Joker y varios de los amigos de Shepard en los sofás del piso superior. Si Wrex está por allí, recordará el momento en Virmire cuando estuvo dispuesto a matar por la cura de la genofagia. Él pregunta a Ashley si ella le habría matado en ese entonces. Ella responde que lo haría sin dudar si no tuviese elección y Wrex menciona que le respeta por ello.

Si Shepard está en una relación con ella, los dos se despiertan en su cama a la mañana siguiente y se besan antes de levantarse. Ashley puede ser encontrata ante la mesa central de la cocina tanto si tiene una relación con Shepard o no, observando a Vega cocinar huevos.

Romance

“He dudado de ti una vez, Shepard, y te perdí. Eso no volverá a pasar.”

Cuando Shepard visita a Ashley en el hospital, ella le confronta en el caso de que haya tenido una relación con ella, pero haya tenido un romance con otra persona mientras trabajaba para Cerberus. Ash juzga mucho a Miranda y a Jack, pero parece más confortable con la idea de que Shepard haya estado con Tali, diciendo "Tali es como una hermana pequeña, lo apruebo totalmente... aunque no necesites mi aprobación." A pesar de ello, si Shepard no ha sido suficientemente amigable con ella, Ashley muestra señales de tener celos durante el asalto al acorazado geth si es llevada como compañera de equipo junto con Tali, incluso llegando a hacer comentarios sobre ella.

No obstante, si Shepard ha sido fiel a Ashley, las conversaciones en el hospital son mucho más alegres y con menos enfrentamientos. La relación progresa adecuadamente si Shepard intenta ser lo más amigable posible y compra a Ashley la 'Colección de Alfred Tennyson' en la tienda de Almacenes Sirta.

Si Ashley acaba volviendo a la Normandía, Shepard puede empezar o reiniciar una relación con ella. Ashley no suele hablar mucho en la Normandía, pero posteriormente, envía un e-mail pidiéndole ayuda; tiene que consolar a su hermana pequeña Sarah, que perdió a su marido, y no quiere hacerlo sola. Si Shepard es cariñoso y respetuoso, la relación se va solidificando.

Más adelante, Ash envía otro e-mail a Shepard para que se reúnan en la Ciudadela. Ashley dice que a su padre le hubiese gustado Shepard. Le pide perdón por todo lo que ha pasado entre ellos y pregunta si "van a algún sitio". Si Shepard le corresponde, ambos comparten un beso.

"Solo cállate y bésame."

Justo antes del asalto al cuartel general de Cerberus, Ashley visita el camarote del capitán y, a no ser que sea rechazada directamente, trata de dar confort a Shepard cuando se preocupa por todos a los que han perdido. Ella expresa lo perdida que se ha sentido y como le partió el corazón la "muerte" de Shepard. Los dos admiten el amor que tienen uno por el otro, se besan y pasan la noche juntos.

En una conversación final entre ella y Shepard en la Tierra, los dos reflexionan sobre la cantidad de veces que se han salvado el uno al otro en el pasado. Entonces, Shepard recita uno de los poemas de Tennyson de La Carga de la Brigada Ligera, una referencia a como la poesía ha permitido que expresen sus sentimientos durante toda su relación. Ashley agarra a Shepard, le dice que no quiere que se vaya y dice que le ama. Shepard responde diciendo que él también la ama y añade "hagámoslo, y vayamos a casa". Con una voz quebrada, Ash responde "sí, capitán".

De ser el interés amoroso de Shepard, Ashley es la última imagen que Shepard ve, mirándole con una cálida sonrisa.

Después de la activación del Crisol, Ashley es vista situando el nombre de Shepard en la pared memorial. Pero si los segadores han sido destruidos y se ha reunido suficiente fuerza militar efectiva, ella sonríe, en el último momento se detiene sin poner el nombre y la Normandía coge vuelo.

Curiosidades

  • Según los datos oficiales de BioWare, el código militar vocacional de Ashley es B4 y su tipo sanguíneo es B positivo. Ha recibido mejoras genéticas, incluyendo corrección de la visión en el útero (por predisposición maternal a tener problemas de vista) y un paquete de mejoras de clase B de la infantería de la Alianza.
  • Ashley es una de las personajes de 'carátula' del primer Mass Effect y normalmente aparece en todo tipo de imágenes promocionales junto con Garrus. Los dos son vistos acompañando a Shepard en la mayor parte de la demostración, incluyendo la misión en Caleston en la que Ash discute con Garrus. Cuando él dice que no pueden arriesgar la misión solo para salvar a un grupo de mineros humanos atrapados en el ataque geth, Ashley menciona que si fuesen mineros turianos, él querría salvarles.
  • Ashley comparte el mismo nombre con el personaje Ashley "Ash" Williams de Bruce Campbell en la serie de películas Evil Dead. Si Ashley está con el equipo en Virmire, su respuesta en una de las conversaciones incluye una referencia a disparar a cosas con su "boomstick".
  • Ashley originalmente iba a recitar Las verdes colinas de la Tierra de Robert Heinlein. Sin embargo, los derechos por el trabajo de Heinlein son algo complejos y como no tuvieron tiempo para obtener el permiso, se reemplazaron por el Ulises de Tennyson, que se encuentra en dominio público.
  • En la versión de PS3 de Mass Effect 2, si Ashley ha fallecido en Virmire, su fotografía puede aparecer en la cabina de Shepard aún sin haber sido el romance elegido en el cómic interactivo del juego, posiblemente debido a un error.[1]
  • Madeline, el primer apellido de Ashley, es otra referencia a Tennyson de parte de su padre, amante de la poesía.
  • El "James" al que se refieren en el e-mail de Ashley es uno de los diseñadores técnicos de BioWare, que fue transferido al estudio de Austin el día que se escribió el detalle.
  • Gunny Ellison y su predilección por utilizar palabras elaboradas son una referencia al autor Harlan Ellison.
  • Como parte de la rutina de trabajo por un tema de programación, Jennifer Hale grabó la voz de todas las líneas de diálogo para el romance con Ashley en Mass Effect a pesar de que el romance era exclusivo para el Shepard masculino.[2] Es posible que una Shepard femenina tenga un romance con Ashley utilizando editores de partidas guardadas, aunque algunas opciones de diálogo faltan y el diálogo de Ashley ocasionalmente será referido al Shepard masculino.[3]
  • Kimberly Brooks, la actriz de voz de Ashley Williams, también dio su voz al personaje de Lanaya en Dragon Age: Origins, otro juego de BioWare.
  • El 14 de diciembre de 2011, un archivo de sonido fue publicado, en el que Kimberly Brooks pone voz al e-mail de disculpas que Ashley envía a Shepard en Mass Effect 2 después de volver a verse en Horizonte. Tal y como el mensaje de Kaidan, se publicó en YouTube por los fans.
  • Durante una conversación con Ashley en el memorial por el marido de Sarah Williams,
  • Junto con Garrus y Shepard, Ashley es de los tres primeros personajes en tener una figura de acción con su imagen hecha por Play Arts Kai, de Square Enix. Las figuras se han estrenado en septiembre de 2012. [1]
  • Cuando Shepard está con Ashley bebiendo en el bar de Silversun Strip (DLC: La Ciudadela), un batariano y un vorcha les confrontarán, diciendo les desagradan los "tipos de la Alianza". Esto podría ser una referencia a una escena de Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza, en el que Ponda Baba y Evazan confrontan a Luke Skywalker en la Cantina de Mos Eisley.
  • Como con todos los miembros del pelotón, Ashley tiene diálogos únicos que pueden oírse en varias ubicaciones, durante misiones o tareas, o si otro miembro específico del pelotón está en el grupo seleccionado.

Referencias

  1. http://social.bioware.com/forum/1/topic/292/index/5765804/1
  2. http://biowarebase.nerdappropriate.com/ LGBTQ: Character Discussion; August 30, 2013; beginning at 0:36:00
  3. http://www.youtube.com/watch?v=2Mwiqq-Y5r4&feature=related


Pelotón de Mass Effect
Personaje - Ashley Williams.png Personaje - Garrus Vakarian.png Personaje - Kaidan Alenko.png Personaje - Liara TSoni.png Tali'Zorah portrait.png Urdnot Wrex port.png
Ashley Garrus Kaidan Liara Tali Wrex
Pelotón de Mass Effect 3
Personaje - Ashley Williams.png Personaje - SID.png Personaje - Garrus Vakarian.png Personaje - James Vega.png Personaje - Javik.png Personaje - Kaidan Alenko.png Personaje - Liara TSoni.png Tali'Zorah portrait.png
Ashley SID Garrus James Javik Kaidan Liara Tali

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar