Din Korlack es el embajador volus en la Ciudadela, que comparte una oficina de la embajada con Calyn, el embajador elcor. Din desconfía abiertamente de los seres humanos y se pregunta sobre sus verdaderas intenciones en la galaxia. Esta no es una posición poco común entre los no-humanos, sin embargo, aunque la mayoría son por lo menos corteses a la hora de tratar con los seres humanos, Din es abiertamente grosero con Shepard, hasta el punto de ser castigado por Calyn con frecuencia.
Din cree que el Consejo está a favor de la humanidad a costa de su propio pueblo, y le molesta que los volus no tengan asiento en el Consejo, a pesar de la larga historia de su especie con la Ciudadela. Cuando Shepard se convierte en un espectro, Din comenta sarcásticamente que es un honor para él que el comandante se digne a hablar con él.